An American Tail: Yogi's First Christmas/Transcript

Opening Song (Yogi Bear)

 * Ranger Smith: ???
 * Cindy Bear: Me too!
 * Ranger Smith: ???
 * Ranger Smith and Cindy Bear: Yogi bear is smarter than the average bear. Yogi's gotta catch for that ranger smith.
 * Ranger Smith: ???

Scene 1

 * Ranger Smith: ???
 * Cindy Bear: ???
 * Augie Doggie: Hey what about pizza hut?
 * Ranger Smith: ???
 * Augie Doggie: ???
 * Doggie Daddy: Yeah, what about Huckleberry goes west?
 * Ranger Smith: Fair?! I'll tell you what's not fair spending a lifetime on a dime-store shelf watching ever have a luggage being sold!
 * Snagglepuss: ???
 * Huckleberry Hound: Yep, they go together.
 * Ranger Smith: ???
 * Doggie Daddy: What about this?
 * Augie Doggie: ???
 * April Bear and Summer Bear: Hello Brothers!
 * Chief: Ranger wants a pizza!
 * Ranger Smith: Blabbermouth!
 * Tony Toponi: ???
 * Chief:
 * Doggie Daddy: Ho! Ho! Ho!
 * Yogi Bear: Maybe it's Santa Claus.
 * Fievel Mousekewitz: Hey you!
 * Doggie Daddy: Woah!
 * Fievel Mousekewitz: They tackled each other!
 * Tony Toponi:
 * Chief:
 * Scuttlebutt: You tricked me!
 * Fievel Mousekewitz: I didn't tricked you!
 * Tony Toponi: You hit me with a shovel!
 * Fievel Mousekewitz: I didn't hit you with a shovel. You did.
 * Yogi Bear: Stop! You're wasting my time!
 * Fievel Mousekewitz: Dear Santa Yogi, please bring me a friend for Christmas thank you Fievel.
 * Yogi Bear: ???
 * Scuttlebutt: My speech!
 * Yogi Bear: Relax, Scuttlebutt. You'll be fine!
 * Yogi Bear: Ho! Ho! Ho!
 * Huckleberry Hound: ???
 * Chief: ???
 * Desert Flower: ???
 * Augie Doggie: ???
 * Doggie Daddy: ???
 * Yogi Bear: Ho! Ho! Ho! I'm a Police Officer!
 * Tony Toponi: Jingle bells. Jingle bells. Jingle all the way. Oh what fun it is too ride and the one horse open sleigh.
 * Yogi Bear: Huh?
 * Tony Toponi: Jingle bells. Jingle bells. Jingle all the way. Oh what fun it is too ride and the one horse open sleigh.
 * Ferdy: Hi Tony!
 * Tony Toponi: Hi Ferdy!
 * Ferdy: I'm a little ol' next door neighbor uh huh.
 * Tony Toponi: Jingle bells. Jingle bells. Jingle all the way. Oh what fun it is too ride and the one horse open sleigh.
 * Yogi Bear: Huh?
 * Tony Toponi: Jingle bells. Jingle bells. Jingle all the way. Oh what fun it is too ride and the one horse open sleigh.
 * Chief: What?
 * Tony Toponi: Jingle bells. Jingle bells. Jingle all the way. Oh what fun it is too ride and the one horse open Sleigh.
 * Yogi Bear: ???
 * Tony Toponi: Jingle bells. Jingle bells. Jingle all the way. Oh what fun it is too ride and the one horse open Sleigh.

Scene 2

 * Fievel Mousekewitz: Cousin Mira? What are you doing?
 * Mira Mousekewitz: Famous singer Jennifer Mousey is going to perform at Yogi's christmas party.
 * Fievel Mousekewitz: So?
 * Mira Mousekewitz: Let's make some peanut butter cookies!
 * Fievel Mousekewitz: All right!
 * Mira Mousekewitz: OK, we'll need some peanut butter! We've got that!
 * Fievel Mousekewitz: And the delicious cookie dough.
 * (Before Fievel could even lick the cookie dough, Olivia Flaversham walked in and Mira put the cookie dough in the oven.)
 * Ferdy: ???
 * Ranger Smith: That stupid Santa Claus!
 * Desert Flower: Ranger Smith, stop calling him stupid!
 * Tiger: ???
 * Huckleberry Hound: ???
 * Snowy Hound: ???
 * Chief: ???
 * Nighttime Bear: ???
 * Chief: ???
 * Desert Flower: ???
 * Cherry Bear: My Trophy!
 * Jennifer Mousey: ???
 * Snowy Hound: Well, I don't know.
 * Fievel Mousekewitz: Congratulations your presents are gone.
 * Tony Toponi: ???
 * Chief: Maybe we have been trying for yogi!
 * Mira Mousekewitz: ???
 * Bridget: ???
 * Olivia Flaversham: ???
 * Scuttlebutt: Yes.
 * April Bear and Summer Bear: Ho! Ho! Ho!
 * Yogi Bear: What about chess?
 * Chief: ???
 * Huckleberry Hound: Chief, what's wrong?
 * Chief: Santa pushed the door alarm will sound. Santa chased me!
 * Huckleberry Hound: Santa chased you?
 * Chief: Yes!
 * Yogi Bear: Count me in!
 * Chief: Yahoo!
 * Tony Toponi: Look It's the Evil Snowman!
 * Fievel Mousekewitz: Evil Snowman?
 * Scuttlebutt: Yeah!
 * Chief: Boy there's a bandit! Oh, I fooled ya'! (laughs)
 * Desert Flower: ???

Song 1 (Anywhere in Your Dreams)

 * Fievel Mousekewitz: Anywhere in your dreams, anywhere you can imagine.
 * Olivia Flaversham: Uh oh!
 * Fievel Mousekewitz: A bright new door is waiting you to open. You can go anywhere, anywhere in your dreams. Just close your eyes. You might be surprised. What's inside you?
 * Olivia Flaversham: Dreams are like steps! It's hard to guess where they'll guide you
 * Fievel Mousekewitz: You can go anywhere in your dreams, anywhere you can imagine. A bright new door is waiting for you to open, you can go anywhere, anywhere in your dreams.
 * Olivia Flaversham: I hope I can find. A dream that's just mine. Someday!
 * Fievel Mousekewitz: You might get lost. But your heart will show you the right way.
 * Fievel Mousekewitz and Olivia Flaversham: And we can go anywhere in our dreams, anywhere we can imagine. A bright new door is waiting for us to open, we can go anywhere, anywhere. No matter where, we'll get there, we can go anywhere in our dreams.

Scene 3

 * Ferdy: Ho Ho Ho! Marry shishmas!
 * Fran: Plenty Of Food in our sleigh!
 * Freida: Quick! You don't wanna be late!
 * Frank: What's the matter? I'm taking forever anyway!
 * Fievel Mousekewitz: Ferdy!
 * Ferdy: I'm Santa Claus!
 * Fievel Mousekewitz: Santa Claus?
 * Tony Toponi: What?
 * Boo Boo Bear: He's not Ferdy, He's Santa Claus!
 * Fievel Mousekewitz: Wow!
 * Yogi Bear: Wonderful!
 * Cindy Bear: ???
 * Chief and Ferdy: Ho! Ho! Ho!
 * Huckleberry Hound: I do believe that sounds like Santa Claus.
 * Chief: I'll get you for this!
 * Huckleberry Hound, Scuttlebutt and Desert Flower: Santa Claus?
 * Chief: Right, that could be a reindeer.
 * Yogi Bear: Did he say boots?
 * Chief: What about Scooby-doo?
 * Desert Flower: You mean Scooby-Doo! in Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose?
 * Yogi Bear: ???
 * Chief: ???
 * Yogi Bear: It means, we're making a New Movie.
 * Doggie Daddy: Ho! Ho! Ho!
 * Huckleberry Hound: Santa Claus?
 * Augie Doggie: Nope. It's just me.
 * Ferdy: Are you kidding?
 * Yogi Bear: Beats me. Why don't you ask Fran, Freida, and Frank?
 * Fran: ???
 * Freida: ???
 * Frank: ???

Scene 4

 * Cindy Bear: Ready for Christmas shopping today?
 * Scuttlebutt: All right!
 * Cindy Bear: Yahoo!
 * Yogi Bear: The reindeers are coming! The reindeers are coming!
 * Cindy Bear: All right!
 * Yogi Bear: We're rich!
 * Cindy Bear: Yeah.
 * Chief and Desert Flower: We are here, We are here, We are here, We are here!
 * Yogi Bear: Lucky guess!
 * Chief: Oh, how I shudder!
 * Yogi Bear: Do you want this?
 * Chief: Of course.
 * Cindy Bear: Wow Chief! You look handsome!
 * Chieftess: Hey!
 * Desert Flower: Sorry! My mom is easily offended.
 * Chieftess: Hello Huckleberry!
 * Huckleberry Hound: Hi Chieftess!
 * Chieftess: I think the ghost of Huckleberry Hound is coming to get you!
 * Desert Flower: Oh my!
 * Huckleberry Hound: ???
 * Chieftess: ???
 * Desert Flower: ???
 * Chieftess: Maybe.
 * Chief: We're ready to go!
 * Tony Toponi: Yeah!
 * Huckleberry Hound: C'mon guys! Let's go to Dairy Queen!
 * Fievel Mousekewitz: But where's all the ice cream?
 * Tony Toponi: Yahoo!
 * Chief: Ice cream for everyone!
 * Desert Flower: This is great!
 * Chief: 🎵Deck the halls of boughs of holly. Fa la la la la la la la la!🎵
 * Desert Flower: 🎵With Dairy Queen it will be jolly! Fa la la la la la la la la!🎵
 * Fievel Mousekewitz: Stop singing!
 * Scuttlebutt: Is he singing?
 * Desert Flower: Yes, this is my faithful horsie and Fancy Saddle.
 * Huckleberry Hound: Yep.
 * Chief: 🎵Huck we now a gang prepare Fa la la la la la la la la! Idiots!🎵
 * Chieftess: ???
 * Chief: ???
 * Chieftess: ???
 * Desert Flower: ???
 * Tony Toponi: I'm not singing with these Indian idiots!
 * Yogi Bear: Oh c'mon, Tony!
 * Tony Toponi: I want Vanilla!
 * Fievel Mousekewitz: And a Cookie Dough!
 * Cindy Bear: And a Oreo blizzard!
 * Scuttlebutt: I love it!
 * Chief: 🎵Eat a bunch of blizzard ice cream! Fa la la la la la la la la!🎵
 * Desert Flower: ???
 * Chief: Tis the season to be holly. Fa la la la la la la la la!
 * Yogi Bear: What?
 * Chief: Huck we now a gang prepare Fa la la la la la la la la!
 * Boo Boo Bear: ???
 * Chief: To be patient you'll be careful. Fa la la la la la la la la!

Scene 5

 * Chief: Lucky guess!
 * Desert Flower: Thank goodness!
 * Huckleberry Hound: Oh no!
 * Desert Flower: I think it's the ghost of Huckleberry Hound!
 * Chief: Hey, What about Chuckling Chipmunk?
 * Desert Flower: Maybe not.
 * Chief: Chuckling Chipmunk? What does that mean?
 * Desert Flower: ???
 * Ferdy: Tony's Christmas Crash!
 * Yogi Bear: ???

Song 2 (The Shishmas Song)

 * Diago: ???

Scene 6

 * Cindy Bear: ???

Scene 7

 * Yogi Bear: ???

Scene 8

 * Cherry Bear: ???

Song 3 (Jingle Bore)

 * Summer Bear: ???

Scene 9

 * Chief: ???
 * Chieftess: ???