"The time of the Mating Season"

Plot Summary
It's Littlefoot's mother, Doris's death anniversary and Littlefoot calls it the anniversary of the day his mother got terribly injured in that sharptooth battle fight and never survived. Thankfully, Bron meets a widowed female longneck named Janet and a little female longneck named Sunshine who's just about Littlefoot's size. Bron tells her that Littlefoot needs a new mother touch and Janet tells him that Sunshine needs a new father touch as well ever since Sunshine's father, Thanatos, got killed off in a battle fight with raptors.

Transcript
"The time of the Mating Season" transcript