FLORIDA 2/Credits

Closing Credits
Directed by DARREN LEMKE

Produced by BRAD LEWIS NICOLE PARADIS GRINDLE JOHN WALKER and JJ ABRAMS

Executive Producers BRIAN GOLDNER STEPHEN DAVIS MARCIA GWENDOLYN JONES HAVEN ALEXANDER

Co-Producer BOB BOYLE

Screenplay by CODY CAMERON

Story by JOHN LASSETER

ASHLEIGH BALL

PATTON OSWALT

GARY OLDMAN

ALLISON JANNEY

EWAN McGREGOR

ELIJAH WOOD

JIM STURGESS

JANEANE GAROFALO

LOU ROMANO

DAVID CROSS

BOB PETERSON

ED ASNER

With BRIAN DENNEHY

and SHIA LaBEOUF

Music by HANS ZIMMER and JOHN POWELL

Casting by MARY HIDALGO, C.S.A.

Editors JOYCE ARRASTIA ERIC DAPKEWICZ

Production Designer DAVID JAMES

Art Direction SCOTT WILLS MICHAEL ISSAK

Visual Effects Supervisor KEN BIELENBERG

Head of Character Animation DAVID BURGESS

Head of Story PETER RAMSEY

Head of Layout DAMON O'BEIRNE

UNIVERSAL PICTURES DREAMWORKS PICTURES WARNER BROS. PICTURES Present

In association with VILLAGE ROADSHOW PICTURES

A VILLAGE ROADSHOW PICTURES Production

An ANIMAL LOGIC Production

An IMAGEMOVERS ATLAS ENTERTAINMENT and UNIVERSAL ANIMATION STUDIOS Production

ITALY 2

Associate Producer SUSAN SLAGLE ROGERS

Technical Supervisor MICHAEL J. HENDERSON

Animation Supervisors ANTONY GRAY and WILLIAM SALAZAR Lighting Supervisors MARK EDWARDS and MARK FATTIBENE

Production Manager DANIELA MAZZUCATO

Imagery and Animation Production by SONY PICTURES IMAGEWORKS and INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC

Voice Talent Rainbow Dash ASHLEIGH BALL Remy PATTON OSWALT Lord Shen GARY OLDMAN Gladys Sharp ALLISON JANNEY Rodney Copperbottom EWAN McGREGOR Mumble ELIJAH WOOD Gloria P!NK Soren JIM STURGESS Gylfie EMILY BARCLAY Digger DAVID WENHAM Twilight ANTHONY LaPAGLIA Ezylryb GEOFFREY RUSH Grimble HUGO WEAVING Colette Tatou JANEANE GAROFALO Alfredo Linguini LOU ROMANO Crane DAVID CROSS Dug BOB PETERSON Carl Fredricksen ED ASNER Django BRIAN DENNEHY Cody Maverick SHIA LaBEOUF Noah the Elder HUGO WEAVING Twilight Sparkle TARA STRONG Tigress ANGELINA JOLIE Russell MAX CHARLES Metal Beak JOEL EDGERTON Nyra HELEN MIRREN Kludd RYAN KWANTEN Chicken Joe JON HEDER Reggie Belafonte JAMES WOODS Mikey Abromowitz MARIO CANTONE Soto GORAN VISNJIC Zeke JACK BLACK Oscar DIEDRICH BADER Lenny ALAN TUDYK Carl CEDRIC THE ENTERTAINER Frank STEPHEN ROOT Queen Novo UZO ADUBA Applejack ASHLEIGH BALL Tempest Shadow/Fizzlepop Berrytwist EMILY BLUNT Princess Skystar KRISTIN CHENOWETH Applebloom MICHELE GREBER Capper TAYE DIGGS Bulk Biceps MICHAEL DOBSON Pinkie Pie ANDREA LIBMAN Fluttershy ANDREA LIBMAN First Mate Mullet MARK OLIVER Boyle MAX MARTINI Grubber MICHAEL PENA Captain Celaeno ZOE SALDANA The Storm King LIEV SCHREIBER Songbird Serenade SIA Rarity TABITHA ST. GERMAIN Princess Luna TABITHA ST. GERMAIN Granny Smith TABITHA ST. GERMAIN Muffins TABITHA ST. GERMAIN Spike the Dragon CATHY WESELUCK Po JACK BLACK Shifu DUSTIN HOFFMAN Monkey JACKIE CHAN Mantis SETH ROGEN Viper LUCY LIU Mr. Ping JAMES HONG Soothsayer MICHELLE YEOH Wolf Boss DANNY McBRIDE Master Ox DENNIS HAYSBERT Master Croc JEAN-CLAUDE VAN DAMME Master Rhino VICTOR GARBER Tai Lung IAN McSHANE Oogway RANDALL DUK KIM Zeng DAN FOGLER Commander Vachir MICHAEL CLARKE DUNCAN Tank "The Shredder" Evans DIEDRICH BADER Curious George FRANK WELKER Ezekiel "Big Z/Geek" JEFF BRIDGES Lani Allikai ZOOEY DESCHANEL SPEN Announcer SAL MASEKELA Smudge JACK P. RANJO Lalo JULIUS CALLAHAN Francois JULIUS CALLAHAN Skinner IAN HOLM Homer DAN CASTELLANETA Grampa DAN CASTELLANTA Krusty DAN CASTELLANETA Groundskeeper Willie DAN CASTELLANETA Itchy DAN CASTELLANETA Barney DAN CASTELLANETA Marge JULIE KAVNER Bart NANCY CARTWRIGHT Ralph NANCY CARTWRIGHT Maggie NANCY CARTWRIGHT Nelson NANCY CARTWRIGHT Lisa YEARDLEY SMITH Mr. Burns HARRY SHEARER Dr. Hibbert HARRY SHEARER Scratchy HARRY SHEARER Otto HARRY SHEARER Moe HANK AZARIA Chief Wiggum HANK AZARIA Cletus HANK AZARIA Apu HANK AZARIA Professor Frink HANK AZARIA Bumblebee Man HANK AZARIA Milhouse PAMELA HAYDEN Jimbo PAMELA HAYDEN Skipper TOM McGRATH Kowalski CHRIS MILLER Private CHRISTOPHER KNIGHTS Rico JOHN DiMAGGIO Tulio KEVIN KLINE Miguel KENNETH BRANAGH Chel ROSIE PEREZ Tzekel-Kan ARMAND ASSANTE Chief EDWARD JAMES OLMOS Cortes JIM CUMMINGS Altivo FRANK WELKR Zaragoza TOBIN BELL Acolyte DUNCAN MARJORIBANKS Narrator ELTON JOHN Arnold REED BUCK

Additional Voices

BRAD ABRELL

AVA ACRES

MATT ADLER

LORI ALAN

CARLOS ALAZRAQUI

STEVE ALTERMAN

TOM AMUNDSEN

EMILY ANDERSON

JACK ANGEL

STEPHEN APOSTOLINA

EVA BELLA

GREG BERG

BOB BERGEN

STEVE BLUM

JULIANNE BUESCHER

RODGER BUMPASS

CATHERINE CAVADINI

DAVID COWGILL

ROBERT CLOTWORTHY

WENDY C. CULTER

JOHN CYGAN

JENNIFER DARLING

ROBIN ATKIN DOWNES

BRIAN T. DELANEY

DEBI DERRYBERRY

HOLLY DORFF

TERRI DOUGLAS

CHRIS EDGERLY

PAUL EIDING

BILL FARMER

DAVE FENNOY

GREG FINLEY

JEFF FISCHER

JENNIFER CRYSTAL FOLEY

PATRICK FRALEY

EDDIE FRIERSON

TERESA GANZEL

JESSICS GEE-GEORGE

GRANT GEORGE

JACKIE GONNEAU

NICHOLAS GUEST

TODD HABERKON

ARCHIE HAHN

JESS HARNELL

JASON HARRIS

BRIDGET HOFFMAN

WENDY HOFFMAN

RIF HUTTON

BARBARA ILEY

ANDREW KISHINO

DAMIEN KRALL

DAVID ALLEN KRAMER

PHIL LAMARR

LEX LANG

ANNE LOCKHART

SHERRY LYNN

DANNY MANN

MONA MARSHALL

DAVID MCCHAREN

MICKIE MCGOWAN

SCOTT MENVILLE

CAITLIN MCKENNA

RENE MUJICA

LARAINE NEWMAN

DARAN NORRIS

JONATHAN NICHOLS

PAUL PAPE

MARY LINDA PHILLIPS

PATRICK PINNEY

JACQULINE PINOL

PAIGE POLLACK

PHIL PROCTOR

JAN RABSON

DAVID RANDOLPH

NOREEN REARDON

LYNWOOD ROBINSON

MICHELLE RUFF

JUSTIN SHENKAROW

DENNIS SINGLETARY

AARON SPANN

MELANIE SPORE

PEPPER SWEENEY

SHANE SWEET

FRED TATASCIORE

ANDREA TAYLOR

KIRK THORNTON

JOHN WALCUTT

KARI WAHLGREN

AUDREY WAILEWESKI

JIM WARD

BILLY WEST

DEBRA WILSON

MATTHEW WOLF

MICHAEL LEON-WOOLEY

LYNNANNE ZAGER