Corus Masterpiece Presents: Maya & Miguel (film)/Credits

Opening Logos






WEED ROAD PICTURES

OVERBROOK ENTERTAINMENT

Scholastic Productions

Opening Credits (DreamWorks Version)
DreamWorks Animation

Presents

In association with

CORUS DHX Media and Scholastic Productions

A

Weed Road/Overbrook Entertainment/PDI/DreamWorks

Production

Maya & Miguel

Closing Credits (DreamWorks Version)
Directed by

MIKE MITCHELL

Produced by

TRACY EVANS P.G.A

Co-Directed by

DAVID JERSEY

Executive Producers

DAVID SOREN and AARON MITCHELL

Screenplay by

JULIE BERGER & NIOY ASH

Story by

HUTRLY SUMMERS & NEDDY THOMAS

Executive Music Producer

MARLA MICHAEL

Original Score by

JOHN DEBNEY

SCARLETT JOHNSON

Jake T Austin

Sarah Davis

Jason Segel

Edited by

Mate Eargg

Head of Story

Paige Stringer

Production Designer

Kevin Friedman

Co-Animator - Studio Pipeline

George Jersey

Visual Effects Supervisor

Gregg Harrison

Head of Character Animation

Amy Hurtd, Michael Jeng & John Daurio

Head of Layout

Siny Peterlin

Art Director

Timothy Lamb

Digital Supervisors

Characters, Locations

Siny Peterlin, Michael Jeng

Production Managers

Jevin George, Mark Donald, John Daurio & Kelly Peterlin

CG Supervisors

Paige Stringer, Kevin Jersey

Animation Supervisors

Eva Gray, Paige Hurtly, George Summers & Ding Lin

Head of Lighting

Paige Terence

Lighting Supervisors

Michael Terence, Nicholas Stroller & Adam Beach

Character Effects Supervisors

Kim Crowd, Nicholas Stroller

Head of Effects

Kaige Evad

Modeling Supervisor

George Bris

Character Technical Direction Supervisor

Jerry Gluckman

Surfacing Supervisor

Dave Alison

Crowds & Hand-Drawn Crowds Supervisor

Adam Friedman

Image Finaling Supervisor

Rough Hammer

Stereography

Bob Evans

Matte Painting & Final Layout Supervisor

Priscilla Wong

Executive Song Producer

Adam Rogers

Sound Designers/Supervising Sound Editors

Dave Rogers

Michael Babcock

Re-Recording Mixer

Alex Grant, A.C.E.

Casting by

Leslee Feldman

Christi Soper Hilt

Scrolling Credits (DreamWorks Version)
CAST

Maya/Tito SCARLETT JOHNSON

Miguel Santos Jake T Austin

Mom Sarah Davis

Dad Jason Segel

PRODUCTION SERVICES PROVIDED BY

DREAMWORKS ANIMATION, PDI/DREAMWORKS

AND

TECHNICOLOR INDIA - DREAMWORKS PROJECTS UNIT

ADDITIONAL SUPERVISION
STORY ART DEPARTMENT

EDITORIAL

PRODUCTION
CHARACTER TECHNICAL DIRECTION

Production Supervisor SPENCER FILICHIA

Character Technical Director Leads

CHRISTINA DE LUAN PETER FARSON SVEN POHLE

Character Technical Directors Additional Character Technical Directors

Production Coordinator BRENT ST. MARY

MODELING === Modelers === === Additional Modeling === Production Coordinator ANAND PG

SURFACING

Production Supervisor LONI J. ALBERTSON === Surfacers ===

Additional Surfacers
LAYOUT

Layout Supervisors

MARCUS HOOGFELD MARCUS WAGERFUHR

RANDOLPH LIZARDA SCOTT ARMSTRONG

Senior Layout Artist  DAVID ROHLOFF

Layout Artists

DAVE GONZALES MARLOWE GARCIA MICHAEL EVANS

MISAEL GOTEL INGO HANS PEGGY HAWLEY

ZANDRO HIPOLITO JUN AOANAN III MARIO KUCHINKE-HOFER

JOANATHAN LEDESMA RICARDO MACHUCA MICHAEL MERCADO

PEDRO MOHEDANO MELISSA THOMPSON MICHAEL MONAGHAN

RALPH NIEMEYER MEL PADOLINA

Layout Artists

MICHAEL STAPPER CLARO TUAZON SILVIO ULLRICH

APULA YOU ROSS DELA VEGA RONNER WANG

WENDY WANG YAHOO XIE NICK YUAN

RANDOLPH LIZARDA SCOTT ARMSTRONG

ANIMATION

Animation Director  ALLESSANDRO ADAMO

Animation Supervisors

ANNA GOPIN COLIN HOWARD

MAX LANG ERIK ELIZARREZ

Additional Animation Supervisor SIMON OTTO

2D Animation Sequences  COLIN GILES

Animation Coordinator  PAIGE BEREZAY

Lead Character Animator  ALAN CAMILO

Animators

Michael Aerni Elisabeth Arko James Bennett Djordje Cakovan Peter Chen Gerald Clevy Simeon Duncombe Austin Eddy Neil Glasbey Toby Michael Haruno Marchand Jooste Patrick Kalyn Anthony McIndoe Robert Macintosh Sarath Madhavan Jonathan Paquin Mark Pullyblank Brett Purmal Stephan Remstedt Jance Rubinchik Ben Sanders Andrew Silke Mark Stanger Timothy Stevenson Danny Testani Lindsay Thompson James Willingham III Daniel Zettl

CHRACTER EFFECTS

Character Effects Supervisor LEO GRAFT

Character Effects Leads

TIM WATTS ANDY SILVESTRI EMILY NORDWIND

Character Effects Artists

Additional Character Effects Artists

Production Coordinator EMILY NORDWIND

CROWDS EFFECTS

Production Supervisor LAURE HOWE

Additional Effects Artists
LIGHTING

Lead Lighting Technical Directors  NICK PITT-OWEN, FREDDIE VAZIRI

Lighting Technical Director  RONALD SAMSON

Script Coordinator  KATHY CAVAIOLA

Stereoscopic Supervisor  KATHERINE RODTSBROOKS

VFX Supervisor  BERT VAN BRANDE

Junior Pipeline Technical Director  BRIAN YIM S

enior Lighting TDs LESTER CHUNG

KEN BALL

Senior Lighting TDs LESTER CHUNG

KEN BALL

Lead Texture Painter CAMILA DAVILA

Lead Lighting Artists CLINTON COLVER

FELIPE RUIZ REYES

Lighting Artists

GRADY CAMPBELL JAMES FLUX QUENTIN FROST

GINA WARR-LAWES LYNDON LI  BENJAMIN F. LISHKA

M. SCOTT McKEE JIM "CERBERUS" McLEAN SARAH MOORE

DAVID A. PARRISH ALIZA SOROTZKIN CHRIS WINTERS

PATRICK KREBS CHRISTINA CHIUSANO TOBIAS WHITE

AMANDA FUJTA

TECHNICAL DIRECTION

MATTE PAINTING

Production Supervisor NORI KANEKO

Matte Painters CAROL CHENG

THOMAS ROLAND JOHNSON

Additional Painters BARRY E. JACKSON

ARTHUR FONG

IMAGE FINALING

Production Super visor GARRETT PRINCE

Image Finaling Artists
Production Coordinator AMY TAYLOR

CASTING

Casting Associate MOLLIE GAMO

PRE-PRODUCTION

Supervising Technical Director SHAWN LEWIS

POST PRODUCTION ADR Group

Post Production Sound Services Provided by

20TH CENTURY FOX

and

DREAMWORKS ANIMATION

MUSIC Woodwinds and Choir DREAMWORKS ANIMATION STUDIO MANAGEMENT

Pipeline Development

Global Artist Development

Pipeline

FX Fred Hadden Opaal Kelly

Converged Infrastructure, Cloud Services and IT Security Provided by

Filmmaking enabled by Workstations, Displays and Print Solutions From

andDreamWorks Animation's Preffered Technology Providers

THANKS TO EVERYONE AT DREAMWORKS ANIMATION,

PDI/DREAMWORKS AND TECHNICOLOR INDIA-

DREAMWORKS PROJECTS UNIT

WHO SUPPORTED THIS PRODUCTION.

Directors
ANDREW PEARCE RONALD D HENDERSON EVAN SMITH

Supervisors
BARRY FOWLER FENG XIE ED LABAO

Staff Engineer SKOTTIE MILLER

Directors
ALI ZADA JUSTIN G. DECKER JUSTIN WINE

Motion Capture Technology
LA TANG STEVEN ANDREWS SKOTTIE MILLER

TECHNOLOGY MANAGEMENT
Technology Managers Technology Coordinators

EMILY RONDWIND FRANK GALLEGO JESSICA ODLE

Administrative Assistants

Administration

Business and Legal Affairs

Development

Education

Facilites and Shared Services

Finance, Accounting and Operations

Human Resoucres, Recruiting and Outreach

Information Technology

Marketing, Home Entertainment and Customer Products

HOME ENTERTAINMENT AND DIGITAL STRATEGY
CHRIS HORTON MATT LEE RON DUNBAR BEN TAYLOR

For DHX MEDIA
For CORUS

Head of Production Executive

KIRSTEN NEWLANDS

Production Controller JOHN COX

Director of Marketing

JASON COX

Head of Digital Production

MATT BASS

Production Assistant

LES PERRY

SPECIAL THANKS
TRAVIS AARON WADE

SAM ROCKWELL

CHELSEA BARNARD

MATT BASS

MARY PAT BENTAL

RIKKI CARROLL

JENNIFER A. CHASE

RICKY ANTHONY HALL

CHRIS DeFARIA

GARETH B. BARKER

JOHN DALEY

ROBERT PORTER

LOUIS J. CUCK

GERI KELLY

JOHN COX

JASON COX

BRIAN KRAMMER

DAVE WASSON

KIRSTIE TOSTEVIN

ERIN PATEL

SIMON K. JONES

JOSHUA DAVIES

NIGEL CLEGG

CEDRIC BONNIER

ELLEN KENT

JIM DeSELM

FRINGE TALENT

ROBERT LAYCOCK

LISA GOLDBERG

LES PERRY

VIVECA GARDINER

JENNY ROMERO

STEPHEN SAWSON

JAMIE GREEN

CALE FINOT

KENNY FRANCHI

DEBORAH LIEBLING

FRED CLINE

MATT TOLMACH

JEREMY GLICKSTEIN

BRYAN Y. SCHULTZ

TRISTA COPERHAVER

SHANNON ERIC DENTON

@2013 P&G, Inc. Troll Village is a registed trademark of the Trolls Movie

DHX Media Staff
Marjorie Artamia Danyul Carmichael

Steven Denure

Michael Donovan

Chantal Hennessey Dana Landry

Mark Lin Sarah Tarry

Sorion Terrell

Steven Thibault

SONGS
CORUS Staff

MATT BASS

JOHN DALEY

GERL KELLY

ELLEN KENT

MARK LIN

SARAH TARRY

SORION TERRELL

And

Steven Thibault

"Maya And Miguel Theme Song"

Written and Produced by David Ricard and Jack Livesey

Courtesy of Duotone Audio Group

"CAUTION WITH"

Written by Anna Kendrick, Dwayne Johnson & Frank Oz

Courtesy of Republic/Hollywood Records

Anna Kendrick is a courtesy of Hollywood Records

LIMELIGHT

Written by GEDDY LEE

Produced by NEIL PEART & ALEX LIFESON

Performed by RUSH

Courtesy of ANTHEM RECORDS

Under license from ANTHEM ENTERTAINMENT GROUP

"Joy to the World"

Written by George Gendi

Produced by Neil Myers, Kevin MacLeod, and Mic Graves

Performed by Russel Brand, Tom Kenny, Jodi Benson, Melissa Altro, John DiMaggio, Scott Menville, Jason Marsden and Baille Madison

"BARDYBAREE"

Written by Rotty Bennett & Irving Gordon

Produced by Rotty Bennett

Performed by Sia

Courtesy of Reprise/Columbia Records

Under license from Warner Bros. Records

"Shine"

Produced by Steve Karmel

Performed by Meghan Trainor

Courtesy of Virgin Records

Meghan Trainor is courtesy of Virgin Records

Sign and Sign

Performed by Drake

Courtesy of Reprise Records

Under license from Warner Home Publicastings, Inc.

THE HEART OF ROCK AND ROLL

Written by HUEY LEWIS & JOHNNY COLLA

Produced by JOHNNY COLLA

Performed by HUEY LEWIS & THE NEWS

Courtesy of CHRYSALIS RECORDS

Under license from UNIVERSAL MUSIC GROUP

"DRUMMING LOVE"

Written by Dwayne Johnson

Music and Lyrics by Lin-Minuel Mardina

"HOW FAR I'LL GO (ALESSIA CARA VERSION)

Written by Terence Musker

Performed by Alessia Cara

Courtesy of DEF JAM Recording, Co.

Alessia Cara is a courtesy of DEF JAM Recording, Co.

Soundtrack Available on







NO. 17308

With The Participation Of

The Provinces Of British Columbia Production Services Tax Credit

COPYRIGHT @2016 DREAMWORKS ANIMATION, LLC. And DHX MEDIA LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

DREAMWORKS ANIMATION LLC And DHX MEDIA LTD. IS AUTHOR AND CREATOR OF THIS MOTION PICTURE FOR THE PURPOSES OF THE BERNE CONVENTION AND ALL NATIONAL LAWS GIVING EFFECT THERETO, AND FOR THE PURPOSES OF COPYRIGHT LAW IN THE UNITED KINGDOM

THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES. UNAUTHORIZED DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION MAY RESULT IN CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION.

Closing Logo
DHX MEDIA is a registered trademark of DHX Media, LTD.

Scholastic Productions

OVERBROOK ENTERTAINMENT

PDI