Animal Crossing New Leaf: The Motion Picture (2018 anime series) transcript

Prologue: On the train ride to Ontario
Rover: (getting up from his seat and moving right over to another seat) "Oh excuse me, I have just 1 question to ask you: It's now 7:49 AM on Monday June 3, 2019, is that right?"

Villager/Toby: "Yes, right."

Rover: "Oh good, I'm right all along, my watch gets thrown off real easy sometimes."

Villager/Toby: "It happens sometimes."

Rover: "I'm just gonna sit right down in the seat across from you if you don't mind 1 bit."

Rover sits right in the seat across from the villager/Toby.

Rover: "By the way, you-hang on, can I ask for your name, please?"

Villager/Toby: "I'm Toby."

Rover: "Toby? why that's a super good name."

Toby: "I know, Rover, it's super thrilling."

Rover: "Yeah, Toby, you seem like a super thrilling dude to me."

Toby: "I know that."

Rover: "So, Toby, tell me, where are you headed today this year?"

Toby: "I'm headed to Ontatrio."

Rover: "The town of Ontario?"

Toby: "Yes, Rover, of course it is."

Rover: "Hmmm, Ontario, I don't think I've heard about it, I wonder where it is, oh yeah, right, the map, let's take a good look right along this train line, oh, maybe this is the place right here, (brief pause) was I wrong? maybe this 1 instead? not that 1 either, how 'bout this 1 right here? oh man, wrong again, wait, I think I finally got it now, (another brief pause) what? really? but those are seriously the only railroad stations right along this train line that I'm unpeculiar with, let's take a good look at the map again, 1 of them must be it, is this it?"

Toby: "Yes, that's it right there."

Rover: "I'm lucky we found it, this is Ontario, isn't it?"

Toby: "Yes it is."

Rover: "So do you get to go to Ontario very often?"

Toby: "I've never been there before."

Rover: "Oh, so today's your 1st time, right? that sounds like lots of fun and excitement, can I ask another question: why are you headed there?"

Toby: "I'm moving there."

Rover: "What? really? I got it, right here on the 1st try, well then, moving into a new town, an entire new life, you must be super excited, right, Toby?"

Toby: "Right, Rover."

Rover: "Well, Toby, I do hope you'll find more cheerfulness in Ontario."

Porter: "Now arriving in Ontario, Ontario Station."

Rover: "Oh hey, it looks like we're about to arrive into Ontario, thanks for speaking with me, it's been a very long time ever since I enjoyed a super good train ride, okay, Toby, goodbye and good luck."

The railroad train stops right into Ontario's train station......

Scene 1: Ontario
Toby gets right off the railroad train and right into Ontario's train station.

Porter: "This stop is Ontario, everybody for Ontario, exit here."

Toby exits Ontario's train station and goes right outside to meet up with Isabelle, Frobert, Pinky and Axel.

Pink and White Panda Bear/Pinky: "Oh my gosh, look who just moved into town!"

Light Green Frog/Frobert: "I bet that's the dude!"

Blue Elephant/Axel: "We can't just stand here, let's say hi to him."

Secretary/Isabelle: "Okay, everybody, here we go, ready? and.....from those of us in Ontario-"

All 4 Residents: "Welcome to Ontario!"

Secretary/Isabelle: "Mr. Mayor, we're so cheerful that you're finally here."

Toby: "Is this the right stop?"

Secretary/Isabelle: "Don't pretend you don't know about it, didn't you hear Porter announcing the town's name? you said you were gonna arrive on this train and we've all been waiting for your arrival."

Toby: "This is just a slight mistake."

Secretary/Isabelle: "Oh, no, you're not fooling me, things are just as you said they'd be, all's well, there's no mistake, tee hee, you're quite the jokester."

Toby: "No, I-"

Secretary/Isabelle: "Well let's continue this discussion at the Town Hall, shall we? here's a map of Ontario for your reference, Mr. Mayor."

The secretary/Isabelle gives Toby the map.

Secretary/Isabelle: "That flashing spot over there is the Town Hall, so let's head that way together as always, shall we?"

Toby: "Okay, let's go."

Toby and the secretary/Isabelle walk around on their way to the Town Hall.

Inside the Town Hall
Secretary/Isabelle: "Mr. Mayor, this Town Hall will be your base of operations, oh, and I completely forgot to mention that I'm on staff here too, I'm Isabelle, and I'm here to help you in any other way I can."

Toby: "Thanks a bunch, Isabelle, I appreciate it."

Isabelle: "But if I may be wise, I was surprised to see somebody just as young as you getting off the train ride, I mean, our former mayor, Tortimer, held the position for very many years and was quite set in his ways, but age is exactly the breath of fresh air and a new image our town really needs, you're most perfect for the job, alright, of course we need you to get started right away on your work as the mayor of Ontario, therefore, at 1st, we must complete your resident registration, a mayor should really be a resident, so what's your name, Mr. Mayor?"

Toby: "I'm Toby."

Isabelle: "Oh, right, Toby, yeah, okay, I have your name, and next, oh dear, this is terrible, I can't believe I completely forgot something so vitally important, in order to register you as a town resident, we need your address for the form, so, Mayor Toby, do you have a place to live yet? there aren't any vacant houses here, but you can build 1, we should really have you decide where you're gonna live right before we proceed, and here I made you come all the way to the Town Hall for nothing, I apologize for being so crazy, on the other side of the railway tracks on Main Street is Nook's Homes, the real estate office, oh yes, this might make more sense if you look right at your map."

Toby shows Isabelle his map.

Isabelle: "Do you see the railroad tracks right at the top of the map? head north right from here to get to Main Street, some fresh air and exercise can do you good, a trip to Main Street might be just what we both need, it'll give me the chance to stay right here and work on your registration and you need to find Nook's Homes right away, when you have a place to live, please come back later and let me know about it right away."

Toby: "Okay, Isabelle, you can always count on me."

Toby exits the Town Hall and walks around all the way to Main Street, when he meets up with Pinky, Frobert and Axel.

Frobert: "Hi there, I'm Frobert, I was in the crowd welcoming you right in front of the train station earlier, but maybe you don't remember me, [Chuckles A Bit] it just sounds too stiff to call you Mayor, but maybe I should call you by your real name: Toby, let's try to get along like good friends and make this town a super good place to live in."

Main Street
Toby: "Wow, Main Street sure looks big around here, there's Nookling's Junction, there's the museum, there's the tailor shop and look, there's Nook's Homes back there."

Toby walks around and goes inside Nook's Homes.

Inside Nook's Homes
Tom Nook: "Oh, hello there, welcome, welcome, you must be the new Mayor, am I right?"

Toby: "Yes, Mr. Nook, I am."

Tom Nook: "Oh yeah, Isabelle at the Town Hall told me to expect you, Toby, on behalf of the Ontario chamber of commerce, I'm pleased to welcome you here, so, Toby, you're here today 'cause you wanna build a house for yourself, yes?"

Toby: "Yes, Mr. Nook, of course I do."

Tom Nook: "Good, very good, I can build 1 just about any single place you want, yes, of course, I can indeed, so did you decide on where you wanna live?"

Toby: "Yes, of course I did."

Tom Nook: "Good, then this won't take too long at all, just take me to where you wanna build your new house, Toby."

Toby and Tom Nook exit Nook's Homes and walk around looking for a spot to build Toby's house 'til they find the most perfect location spot.

Tom Nook: "Yes, of course, so would you like to build your house here?"

Toby; "Yes, right here."

Tom Nook: "Yes, of course, there's plenty of space to build a house right here, and there's a big river nearby if you like fishing or being around nature, it's the most perfect location spot, but we'll need to move trees, flowers and any single buried item right before we begin building, but if you're alright with that, we can begin right away, oh hang on 1 minute, let's see, it'll look something like this."

An imaginary image of Toby's house with a blue roof and a blue door appears in Tom Nook's mind.

Tom Nook (off screen, describing Toby's house): "So, Toby, does this location spot suit your needs?"

Toby (off screen): "Yes, of course it does."

Tom Nook (off screen): "Okay, it's decided then, it'll take a bit of time to build your house, so today, let's reserve the space for you a bit, (Tom Nook reserves the space for Toby a bit.) there we go, yes, of course, wonderful."

End of imaginary image.......

Tom Nook: "Ta-da, and with that, this location spot's officially yours, Toby, uh, including the cost of the universe, materials, building costs, et cetera, et cetera, well the calculation's complicated, so I can't come up with it just now, I'll tell you later, anyhow, I'm pretty sure you're super busy ever since you just moved here, when you're finished taking good care of other things, stop right by my store again to get the bill, oh, but I suppose you need a place to get your beauty sleep, right? give me just 1 minute."

Toby's tent is in Toby's location spot.

Tom Nook: "Ta-ta-ta da, I'll let you borrow this tent so that you'll have some place to get your beauty sleep, I also put up a mail box so you can begin recieving letters, it's a bit shabby looking though, I bet you hardly see a tent with a mailbox, right? [Chuckles A Bit] well, I must go right back to my shop so here's where our ways part, Toby, you need to go right back to the Town Hall, don't you? now that your residence is secured, you must get this information registered at once, yes, of course, I'll work out the numbers in the meantime, so come right by my shop tomorrow morning or the day after, thanks a bunch for your business, I really appreciate it, yes, of course."

Toby walks around on his way back to the Town Hall and a white elephant/Margie stops right by him.

Margie: "Hey, I haven't even told you my name yet, I'm Margie."

Toby: "Well I'm Toby, I'm the mayor of Ontario."

Margie: "I'm so thrilled you're here, Mayor Toby, I can just tell that you're gonna really get this town in gear, oh yeah, you're gonna turn this town into a super thrilling place, I can't wait, we got good hopes for our new mayor."

Toby goes right back inside the Town Hall.

Back inside the Town Hall
Toby: "Hey, Isabelle, I'm back from setting up a place for my house."

Isabelle: "Oh welcome back, Mayor Toby, so did you find the most perfect spot to call your home place?"

Toby: "Of course I did."

Isabelle: "Wonderful, I'm so thrilled to hear that, you're in temporary housing from now on, right? I sure hope your house is completed real soon, living in a tent like that can be super tiring, now about your registration, I completed just as much as I can, but there's 1 thing that I need to know, when's your birthday, Toby?"

Toby: "September 7."

Isabelle: "So September 7, that's your birthday, right?"

Toby: "Yep, it sure is."

Isabelle: "Thanks a bunch, Mayor Toby, please take this 1."

Isabelle gives Toby his very own town pass card.

Isabelle: "This is your very own town pass card, it's just like an ID card that proves you live in Ontario, but we call it the TPC for short, your TPC's always kept up to date with your latest profile information, but just as long as you have it on you, you can visit other towns, alright then, this wraps up just about everything we need to process your move, the last thing we'd like you to participate in is a ceremony that celebrates your arrival, can you take a look at the map, please?"

Toby: "I got it right here, Isabelle."

Toby shows Isabelle the map.

Isabelle: "That place with the letter x around it is called the Event Plaza, we hold super special events there every single time, we'd like for you to plant a tree in the square center so it can become a super good symbol of our town, I'll lead the way so follow me, Mayor Toby."

Isabelle leads Toby all the way outside and on the way to the Event Plaza.

Back outside/the Event Plaza

Isabelle: "So, Mayor Toby, please take this sapling tree."

Isabelle gives Toby a little sapling tree to plant.

Toby: "Thanks a bunch."

Isabelle: "Okay, Toby, now plant the sapling tree by hand and put your heart right into it."

Toby gently puts the little sapling tree right in the middle of the little hole that they dug up and plants it as well.

Ontario Residents: [Applauding]

On Monday, June 3, 2019, Toby became the mayor of Ontario.

Isabelle: "Mayor Toby, congratulations to you, I sure hope this tree grows big and strong as Ontario, all of us are super excited about the changes you'll make in our home town, well then, the tree's been planted, so just relax yourself for the rest of the entire day, Mayor Toby, I got other tasks to attend to, so I'm going right back to the Town Hall, please spend the rest of the entire day just as you like, look around town and greet your new friends and neighbors, and if there's something that you don't understand about Ontario or you just don't know what to do, I can give you helpful advice about living here at the Town Hall, feel free to come right by and ask any single time, Mayor Toby, good work today."

Toby: "Okay, Isabelle, thanks a bunch."

Isabelle: "You're welcome."

Toby walks around on his way back to his tent and falls asleep for the rest of the entire evening.