An American Tail: Yogi's First Christmas/Transcript

Opening Song (Yogi Bear)

 * Ranger Smith: ???
 * Cindy Bear: Me too!
 * Ranger Smith: ???
 * Cindy Bear: ???
 * Ranger Smith and Cindy Bear: Yogi bear is smarter than the average bear. Yogi's gotta catch for that ranger smith.
 * Ranger Smith: ???
 * Cindy Bear: ???
 * Ranger Smith and Cindy Bear: He will sleep you know before it's dark. Did he got a picnic basket that's a morning sun? Yogi's gotta have a newspaper just because he's smarter than the average bear.
 * Ranger Smith: Oh c'mon!
 * Cindy Bear: ???
 * Ranger Smith: ???
 * Cindy Bear: ???
 * Ranger Smith and Cindy Bear: Yogi bear is smarter than the average bear. Yogi's gotta catch for that ranger smith.
 * Ranger Smith: ???
 * Cindy Bear: ???
 * Ranger Smith and Cindy Bear: ???
 * Ranger Smith: C'mon Cindy we're going to christmas shopping too!
 * Cindy Bear: ???
 * Ranger Smith: Now everybody try 1, 2, 3!
 * Ranger Smith and Cindy Bear: Yogi bear is smarter than the average bear. Yogi's gotta catch for that ranger smith. Have a picnic table you will find out. Stopping through the woods about yogi bear. He will sleep you know before it's dark. Did he got a picnic basket that's a morning sun? Yogi's gotta have a newspaper just because he's smarter than the average bear.

Scene 1

 * Ranger Smith: ???
 * Cindy Bear: ???
 * Augie Doggie: Hey what about pizza hut?
 * Ranger Smith: ???
 * Augie Doggie: ???
 * Doggie Daddy: Yeah, what about Huckleberry goes west?
 * Ranger Smith: Fair?! I'll tell you what's not fair spending a lifetime on a dime-store shelf watching ever have a luggage being sold!
 * Snagglepuss: ???
 * Huckleberry Hound: Yep, they go together.
 * Ranger Smith: ???
 * Doggie Daddy: ???
 * Augie Doggie: ???
 * April Bear and Summer Bear: ???
 * Ranger Smith: Blabbermouth!
 * Doggie Daddy: Ho! Ho! Ho!
 * Yogi Bear: Maybe it's santa claus.
 * Fievel Mousekewitz: Hey you!
 * Doggie Daddy: Woah!
 * Fievel Mousekewitz: They tackled each other!
 * Tony Toponi: ???
 * Scuttlebutt: You tricked me!
 * Fievel Mousekewitz:
 * Tony Toponi: You hit me with a shovel!
 * Fievel Mousekewitz:

Scene 2

 * Fievel Mousekewitz: Cousin Mira? What are you doing?
 * Mira Mousekewitz: Famous singer Jennifer Mousey is going to perform at Yogi's christmas party.
 * Fievel Mousekewitz: So?
 * Mira Mousekewitz: Let's make some peanut butter cookies!
 * Fievel Mousekewitz: All right!
 * Mira Mousekewitz: OK, we'll need some peanut butter! We've got that!
 * Fievel Mousekewitz: And the delicious cookie dough.
 * (Before Fievel could even lick the cookie dough, Olivia Flaversham walked in and Mira put the cookie dough in the oven.)
 * Ferdy: ???
 * Ranger Smith: That stupid Santa Claus!
 * Desert Flower: ???
 * Tiger: ???
 * Huckleberry Hound: It's the ghost of Huckleberry Hound!
 * Tiger: ???
 * Ferdy: ???
 * Olivia Flaversham: ???
 * Yogi Bear: ???
 * Scuttlebutt: ???
 * Boo Boo Bear: ???
 * Desert Flower: ???
 * Nighttime Bear: ???
 * April Bear and Summer Bear: Ho! Ho! Ho!
 * Yogi Bear: What about chess?
 * Chief: ???
 * Huckleberry Hound: Chief, what's wrong?
 * Chief: Santa pushed the door alarm will sound. Santa chased me!
 * Huckleberry Hound: Santa chased you?
 * Chief: Yes!
 * Yogi Bear: Count me in!
 * Chief: Yahoo!
 * Tony Toponi: Look It's the Evil Snowman!
 * Fievel Mousekewitz: Evil Snowman?
 * Scuttlebutt: Yeah!
 * Chief: Boy, there's a bandit!
 * Tony Toponi: ???
 * Tiger: ???
 * Yogi Bear: Giddyup!
 * Tony Toponi: ???

Song 1 (Anywhere in Your Dreams)

 * Fievel Mousekewitz: Anywhere in your dreams, anywhere you can imagine.
 * Olivia Flaversham: Uh oh!
 * Fievel Mousekewitz: A bright new door is waiting you to open. You can go anywhere, anywhere in your dreams. Just close your eyes. You might be surprised. What's inside you?
 * Olivia Flaversham: Dreams are like steps! It's hard to guess where they'll guide you
 * Fievel Mousekewitz: You can go anywhere in your dreams, anywhere you can imagine. A bright new door is waiting for you to open, you can go anywhere, anywhere in your dreams.
 * Olivia Flaversham: I hope I can find. A dream that's just mine. Someday!
 * Fievel Mousekewitz: You might get lost. But your heart will show you the right way.
 * Fievel Mousekewitz and Olivia Flaversham: And we can go anywhere in our dreams, anywhere we can imagine. A bright new door is waiting for us to open, we can go anywhere, anywhere. No matter where, we'll get there, we can go anywhere in our dreams.

Scene 3

 * Ferdy: Ho Ho Ho! Marry shishmas!
 * Fievel Mousekewitz: Ferdy!
 * Ferdy: I'm Santa Claus!
 * Fievel Mousekewitz: Santa Claus?
 * Tony Toponi: What?
 * Boo Boo Bear: He's not Ferdy, He's Santa Claus!
 * Fievel Mousekewitz: Wow!
 * Yogi Bear: Wonderful!
 * Cindy Bear: ???
 * Chief and Ferdy: Ho! Ho! Ho!
 * Huckleberry Hound: I do believe that sounds like Santa Claus.
 * Chief: I'll get you for this!
 * Huckleberry Hound, Scuttlebutt and Desert Flower: Santa Claus?
 * Chief: Right, that could be a reindeer.
 * Yogi Bear: Did he say boots?
 * Chief: What about Scooby-doo?
 * Desert Flower: ???
 * Chief: Bully? What does that mean?
 * Yogi Bear: ???
 * Doggie Daddy: Ho! Ho! Ho!
 * Huckleberry Hound: ???
 * Augie Doggie: ???
 * Ferdy: Are you kidding?
 * Yogi Bear: ???
 * Cherry Bear: It's amazing!
 * Irish Bear: (laughs) Count me in!
 * Yogi Bear: Tony, we shrunk ourselves!

Scene 4

 * Cindy Bear: Ready for Christmas shopping today?
 * Scuttlebutt: All right!
 * Cindy Bear: Yahoo!
 * Yogi Bear: The reindeers are coming! The reindeers are coming!
 * Cindy Bear: All right!
 * Yogi Bear: We're rich!
 * Cindy Bear: Yeah.
 * Chief and Desert Flower: We are here, We are here, We are here, We are here!
 * Yogi Bear: Lucky guess!

Scene 5

 * Chief: Lucky guess!
 * Desert Flower: Thank goodness!
 * Huckleberry Hound: Oh no!

Song 2 (The Shishmas Song)

 * Diago: ???

Scene 6

 * Cindy Bear: ???

Scene 7

 * Yogi Bear: ???